contoh kalimat declare independence

• 1975 – S?o Tomé and Príncipe declare independence from Portugal.
  1975 - S?o Tomé dan Príncipe menyatakan kemerdekaannya.
• Mr. Ahmad Soebardjo managed to convince the youths to not hastily declare independence.
  Achmad Soebardjo berhasil meyakinkan para pemuda untuk tidak terburu-buru memproklamasikan kemerdekaan.
• Security Belt "Is South Yemen Preparing to Declare Independence?".
  Presiden Hadi menyatakan organisasi tersebut tidak sah. ^ "Is South Yemen Preparing to Declare Independence?".
• The collapse of Jin authority in the North led other leaders to declare independence.
  Runtuhnya kekuasaan Jin di utara menyebabkan para pemimpin lainnya menyatakan kemerdekaan.
• The Supreme Soviet was to convene as soon as possible and declare independence without delay.
  Soviet Tertinggi kemudian bersidang secepat mungkin dan langsung menyatakan kemerdekaan tanpa penundaan.
• Crimean authorities' stated plans to declare independence from Ukraine made the Mironov bill unnecessary.
  Rencana pihak berwenang Krimea untuk memproklamasikan kemerdekaan dari Ukraina membuat rancangan undang-undang Mironov tidak diperlukan lagi.
• However, he failed to assert his authority in the nearby town of Cirebon, whose ruler decided to declare independence from Mataram with support from the Banten Sultanate.
  Namun, dia gagal untuk mengukuhkan kekuasaannya di kota terdekat, Cirebon, yang penguasanya memutuskan untuk menyatakan kemerdekaan dari Mataram dengan dukungan dari Kesultanan Banten.
• On 11 March 2014, during the Crimean crisis, the Crimean parliament and the Sevastopol City Council issued a letter of intent to unilaterally declare independence from Ukraine.
  Pada tanggal 11 Maret 2014, di tengah-tengah krisis Krimea 2014, parlemen Krimea dan Dewan Kota Sevastopol mengeluarkan surat pernyataan merdeka secara unilateral dari Ukraina.
• Zhang Liang reminded Liu Bang that if he refused to approve Han Xin's request, Han might be discontented and declare independence from Liu, putting them in a dangerous situation.
  Zhang Liang mengingatkan Liu Bang bahwa jika dia menolak menyetujui permintaan Han Xin, Han mungkin tidak puas dan menyatakan kemerdekaannya dari Liu, menempatkan mereka dalam situasi berbahaya.
• The ordinatio imperii of Aachen left Bernard of Italy in an uncertain and subordinate position as king of Italy, and he began plotting to declare independence upon hearing of it.
  Ordinatio imperii Aachen membuat Bernard dari Italia di dalam posisi yang labil dan bawahan sebagai raja Italia, sehingga ia mulai merencanakan untuk mendeklarasi kemerdekaan setelah mendengar hal itu.
• Lithuania was the first country to declare independence from Soviet Union in 1990 and rapidly moved from centrally planned to a market economy, implementing numerous liberal reforms.
  Lituania adalah negara pertama yang menyatakan kemerdekaannya dari Uni Soviet pada tahun 1990 dan kemudian dengan cepat berubah dari ekonomi yang direncanakan dari pusat menjadi ekonomi pasar yang menjalankan beberapa program reformasi liberal.
• Meanwhile, Xiang Yu sent Wu She to persuade Han Xin to declare independence from Liu Bang and form an alliance with him, in hope of losing an opponent on the northern front.
  Sementara itu, Xiang Yu mengirim Wu She untuk membujuk Han Xin mendeklarasikan kemerdekaan dari Liu Bang dan membentuk aliansi dengannya, dengan harapan kehilangan lawan di garis depan utara.
• Both Yang Longyan and Xu frequently wrote Wuyue's prince Qian Liu, who was then a vassal to Later Liang, to urge him to declare independence from Later Liang, but Qian refused.
  Baik Yang Longyan dan Xu sering menulis pangeran Wuyue, Qian Liu, yang pada waktu itu menjadi bawahan untuk Liang Akhir, untuk mendesaknya mendeklarasikan kemerdekaan dari Liang Akhir, tetapi Qian menolak.
• The final goal of each player is to build up their colonies and a standing army, then declare independence from their mother country and defeat the military force that the King sends to crush the rebellion.
  Tujuan akhir dari setiap pemain adalah untuk membangun koloni mereka dan sebuah standing army, dan menyatakan kemerdekaan dari negara asalnya dan mengalahkan pasukan militer yang dikirim Sang Raja untuk menghancurkan pemberontakan.
• On 11 March 2014, both the Supreme Council of Crimea and the Sevastopol City Council adopted a declaration of independence, which stated their intent to declare independence and request full accession to Russia should the pro-Russian option receive the most votes during the scheduled status referendum.
  Pada tanggal 11 Maret 2014, baik Dewan Tertinggi Krimea dan Dewan Kota Sevastopol menyetujui proklamasi kemerdekaan, yang menyatakan keinginan mereka untuk merdeka dan meminta bergabung dengan Rusia apabila permintaan penggabungan yang akan ditanyakan di dalam referendum yang direncanakan mendapatkan hasil mayoritas.